ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

21/11/01

«Το καλωσήρθατε των πραματευτάδων: Η υποδοχή του Ανδρέα Εμπειρίκου» 

Β΄ Κύκλος Διαλέξεων για το έργο και το βίο του ποιητή Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, Υπουργείο Πολιτισμού  

Το ενδιαφέρον ζήτημα της υποδοχής του Ανδρέα Εμπειρίκου από την κριτική, παλαιά ή νέα, απασχόλησε ομιλητές και κοινό στη δεύτερη διάλεξη του Β΄ Κύκλου Διαλέξεων για το έργο και το βίο του ποιητή, που διοργανώνει το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου και το Υπουργείο Πολιτισμού. Η συζήτηση με θέμα «Το καλωσήρθατε των πραματευτάδων: Η υποδοχή του Ανδρέα Εμπειρίκου» πραγματοποιήθηκε χθες, Τρίτη 20 Νοεμβρίου, στην κατάμεστη αίθουσα Λόγου και Τέχνης της Στοάς του Βιβλίου. Στη διάλεξη συμμετείχαν οι κ.κ. Αλέξανδρος Αργυρίου, Σταύρος Πετσόπουλος, Σωτήρης Τριβιζάς, ενώ τη συζήτηση συντόνιζε ο Ιάκωβος Βούρτσης. 

Τη διαδικασία έκδοσης του έργου του Ανδρέα Εμπειρίκου περιέγραψε ο εκδότης Σταύρος Πετσόπουλος από το 1974 έως και το 2001, αναφέροντας τη σημαντική προσφορά των επιμελητών, των διορθωτών, των εκδοτών, αλλά και της οικογένειάς του, καθώς και τις επιστημονικές μελέτες καταξιωμένων ανθρώπων των γραμμάτων για το έργο του υπερρεαλιστή ποιητή, τις μεταφράσεις στο εξωτερικό, τις κινηματογραφικές ταινίες. Όσον αφορά στην υποδοχή του από την κριτική μίλησε τόσο για την παθητική, όσο και για την ενεργητική λογοκρισία που δέχθηκε, σε συνάρτηση με το πνεύμα της εποχής. Κατέληξε, επισημαίνοντας ότι το φωτεινότερο σημείο αναφοράς του εκδοτικού οίκου Άγρα είναι χωρίς αμφιβολία η έκδοση του έργου του Εμπειρίκου. 

Ο κριτικός και γραμματολόγος Αλέξανδρος Αργυρίου μίλησε για τη σχέση του με τον υπερρεαλισμό, που ξεκινά το 1949 με κείμενο που δημοσιεύει για τον Εγγονόπουλο και συνεχίζει με μελέτες για το έργο του Ανδρέα Εμπειρίκου και άλλων υπερρεαλιστών ποιητών. Η υποδοχή του έργου του ποιητή σχετίζεται, κατά τον ομιλητή, με το περιορισμένο λογοτεχνικό περιβάλλον, τη σύγχρονη δυναμική παρουσία των άλλων σημαντικών ποιητών της εποχής. Τέλος, ανέφερε στοιχεία για την πολιτική ατμόσφαιρα των συγκεκριμένων δεκαετιών, εξηγώντας τη σχέση της αριστεράς με το ρεύμα του υπερρεαλισμού.